"Não creio que, pela sua descrição, ela pudesse atrair Maurice", disse Lady Meg em voz baixa; "mas, sem dúvida, ele a amava profundamente; e eu..." Ela fez um gesto de desespero e caminhou em direção à porta. Na soleira, parou e estendeu a mão. "Adeus, major; se eu ouvir mais alguma coisa, eu o avisarei. Mas e o vagabundo?" Elinor encerrou a discussão apontando para o relógio.!

"Ah, mas ele viu?", exclamou Patrícia, acendendo o fogo. "Que esperto da parte dele ver. Pensei que ninguém sonhasse!" Isabella considerou.

"O que é a iniciação em si?" perguntou Elinor, enquanto a garota se virava. Miriam Halden levantou-se, pesarosa. "Desculpe interromper as festividades, Srta. Jinny", disse ela, apertando as mãos, "mas nosso trem parte em apenas dez minutos, e Madalon está usando sapatos novos com saltos que a deixam a 1,6 km/h. Nos vemos novamente na semana que vem, no arrombamento de casas, como Judith chama." E a partir daí, por horas e horas, fiquei amarrado a uma roda de tortura que girava e girava, minuto após minuto, enquanto moía especiarias, açúcar, carnes de noiva e eu implacavelmente até transformá-la numa grande polpa sofredora. Será que eu alguma vez, em toda a minha vida, teria tido fome de comida e conseguido superar o nó na garganta que aumentava a cada segundo? E se o pudim de Alfred tinha o gosto salgado das frutas do Mar Morto esta noite, era por causa das minhas lágrimas furtivas que pingavam nele.